Direitos Humanos
 Desejos Humanos
 Educação EDH
 Cibercidadania
 Memória Histórica
 Arte e Cultura
 Central de Denúncias
 Banco de Dados
 MNDH Brasil
 ONGs Direitos Humanos
 ABC Militantes DH
 Rede Mercosul
 Rede Brasil DH
 Redes Estaduais
 Rede Estadual RN
 Mundo Comissões
 Brasil Nunca Mais
 Brasil Comissões
 Estados Comissões
 Comitês Verdade BR
 Comitê Verdade RN
 Rede Lusófona
 Rede Cabo Verde
 Rede Guiné-Bissau
 Rede Moçambique

   


La Carmagnole 
version 1789-1792

    

Madam’ Veto avait promis
Madam’ Veto avait promis
De faire égorger tout
De faire égorger tout
Mais son coup a manqué 
Grâce à nos canonniers.

Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon! 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon!

Ah! ça ira, ça ira, ça ira 
Les aristocrat’s à la lanterne 
Ah! ça ira, ça ira, ça ira 
Les aristocrat’s on les pendra

Monsieur Veto avait promis
Monsieur Veto avait promis
D’être fidèle à son pays
D’être fidèle à son pays
Mais il y a manqué, 
Ne faisons pas de quartier. 

Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon ! 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon !

Antoinette avait résolu
Antoinette avait résolu
De nous faire tomber sur le cul
De nous faire tomber sur le cul 
mais son coup a ???manqué, 
Ne faisons pas de quartier.

Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon ! 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon !

Amis, restons unis
Amis, restons unis
Ne craignons pas nos ennemis
Ne craignons pas nos ennemis
S’ils viennent nous attaquer, 
Nous les ferons sauter. 

Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon ! 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon !

Oui, nous nous souviendrons toujours
Oui, nous nous souviendrons toujours
Des sans-culottes des faubourgs
Des sans-culottes des faubourgs
A leur santé b???uvons, 
Vivent ces francs lurons.

Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon ! 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son, Vive le son 
Dansons la Carmagnole 
Vive le son du canon !

 

La Carmagnole

version 1869

Que faut-il au républicain ?
Que faut-il au républicain ?
Du fer, du plomb et puis du pain
Du fer, du plomb et puis du pain
Du fer pour travailler, 
Du plomb pour se venger.

Et du pain pour nos frères 
Vive le son, Vive le son 
Et du pain pour nos frère???s 
Vive le son du canon ! 
Et du pain pour nos frères 
Vive le son, Vive le son 
Et du pain pour nos frères 
Vive le son du canon ! 
Que faut-il au républicain ?
Que faut-il au républicain ?
Vivre et mourir sans calotins
Vivre et mourir sans calotins
Le christ à l’écurie, 
La vierge à la voirie. 

Et le saint père au diable! 
Vive le son, Vive le son 
Et le saint père au diable ! 
Et le saint père au diable ! 
Et le saint père au diable ! 
Vive le son, Vive le son 
Et le saint père au diable ! 
Vive le son du canon!

 

La Carmagnole

version 1871

 

Vive la Commune de Paris
Vive la Commune de Paris
Ses barricades et ses fusils
Ses barricades et ses fusils
La Commune battue 
Ne s’avoue pas vaincue.

Elle aura sa revanche 
Vive le son, Vive le son 
Elle aura sa revanche 
Vive le son du canon! 
Elle aura sa revanche 
Vive le son, Vive le son 
Elle aura sa revanche 
Vive le son du canon!

 

La Carmagnole

version last decades 19th century

Que faut-il donc au plébéien
Que faut-il donc au plébéien
Le bonheur de tous et le sien
Le bonheur de tous et le sien
Prendre t???erre et machine, 
Désinfecter l’usine. 

Et sauver l’ouvrière 
Vive le son, Vive le son 
Et sauver l’ouvrière 
Vive le son du canon! 
Et sauver l’ouvrière 
Vive le son, Vive le son 
Et sauver l’ouvrière 
Vive le son du canon! 

 

La Carmagnole

version 1917

Vive la Commune de Russie
Vive la Commune de Russie
Ses mitrailleuses et ses fusils
Ses mitrailleuses et ses fusils
Après s’être battue 
La Commune a vaincu.

Elle a eu sa revanche 
Vive le son, Vive le son 
Elle a eu sa revanche 
Vive le son du canon!&n???bsp;
Elle a eu sa revanche 
Vive le son, Vive le son 
Elle a eu sa revanche 
Vive le son du canon! 

< Voltar

Desde 1995 © www.dhnet.org.br Copyleft - Telefones: 055 84 3211.5428 e 9977.8702 WhatsApp
Skype:direitoshumanos Email: enviardados@gmail.com Facebook: DHnetDh
Google
Notícias de Direitos Humanos
Loja DHnet
DHnet 18 anos - 1995-2013
Linha do Tempo
Sistemas Internacionais de Direitos Humanos
Sistema Nacional de Direitos Humanos
Sistemas Estaduais de Direitos Humanos
Sistemas Municipais de Direitos Humanos
História dos Direitos Humanos no Brasil - Projeto DHnet
MNDH
Militantes Brasileiros de Direitos Humanos
Projeto Brasil Nunca Mais
Direito a Memória e a Verdade
Banco de Dados  Base de Dados Direitos Humanos
Tecido Cultural Ponto de Cultura Rio Grande do Norte
1935 Multimídia Memória Histórica Potiguar