El objetivo de este capítulo es proporcionar directrices sobre cómo documentar una acusación de tortura. Esta guía se ocupa especialmente de la documentación y denuncia de torturas, pero las desapariciones , las ejecuciones extrajudiciales y otras violaciones de los derechos humanos también se pueden documentar con información muy parecida, reunida mediante estas mismas directrices.  

La acusación particular constituye el pilar de toda presentación. Aunque su objetivo final sea compilar un informe que analice la situación general de un país, deberá empezar recogiendo acusaciones particulares, puesto que ésta es la mejor manera de determinar y elaborar situaciones y tendencias generales. Las acusaciones particulares no tienen que ser presentadas necesariamente por parte de la víctima; en los casos en que la víctima ha desaparecido, ha sido asesinada o está bajo detención incomunicada , la denuncia puede ser presentada por testigos o familiares que vieron por última vez a la persona y hayan observado lesiones o un comportamiento alterado que indique la práctica de malos tratos.  

Con el fin de determinar las pautas para documentar acusaciones de torturas y otras formas de malos tratos, este capítulo examinará los temas siguientes: 

·Hay algunos principios básicos que hay que tener presente cuando se documentan acusaciones de violaciones de los derechos humanos. En concreto, la clave para presentar estas acusaciones es una información precisa, veraz y de buena calidad. Qué significa eso exactamente? Puede variar en función del mecanismo o procedimiento al que quiere presentar la información? Qué pasos puede dar para asegurarse que su información tiene las características debidas? [Parte II, Capítulo 2] 

·En muchos casos, deberá entrevistar a la persona que hace la acusación. Esta persona puede ser la víctima, un familiar de la víctima, un testigo del episodio de tortura u otra persona que quiere denunciar el episodio. Existe alguna consideración especial que deba tener presente cuando lleve a cabo la entrevista? [Parte II, Capítulo 3] 

·¿Qué tipo de detalles debe hacer constar durante una entrevista ? Hay que obtener una información mínima siempre que sea posible? Qué tipo de preguntas debe formular? Cómo puede tener la seguridad de que obtiene la información que necesita? [Parte II, Capítulo 4] 

· Por qué es tan importante la documentación probatoria ? Qué tipo de pruebas debe buscar y dónde puede encontrarlas? [Parte II, Capítulo 5]