Guantanamera
Poesía
de José Martí,
1890
Partitura
Yo
soy un hombre sincero/ de donde cresce/ la palma/ y antes
morir me quiero/ echar mi versos de l'alma.
Guantanamera, guajira guantanamera
My verso es de un verde claro/ y de un carmine incendido,/
my verso es un cervo herido/ que busca en el monte amparo
Guantanamera, guajira guantanamera
Cultivo la rosa blanca,/ en julio come en enero/ para
l'amigo sincero/ que me da su mano franca
Guantanamera, guajira guantanamera
Y para el cruel que me arranca/ el corazon con que vivo,/
cardos ni ortigas cultivo:/ cultivo la rosa blanca
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo sé de un pensar profundo/ entres la pena sin nombre:/
la esclavitud de los hombres/ es la gran pena del mundo
Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamero/a
- es el gentilicio de quien nace en Guantánamo, en Cuba
Guajiro/a - es como llaman al campesino en Cuba. En la
canción, el refrán hace una interpelación a una campesina
de Guantánamo.
<
Voltar
|