O caso Elián

Frei Betto

O caso Elián Gonzalez ocupou mais espaço na mídia dos EUA que a morte da princesa Diana. Como um novo Moisés, Elián fez a travessia do mar, "fugiu da opressão rumo à liberdade", sobrevivendo milagrosamente ao naufrágio que tragou a vida de sua mãe. Moisés foi recolhido num cesto, Elián num pneu que lhe servia de bóia.

O tio-avô, Lázaro González, acolheu o menino em sua casa e transformou-o na galinha dos ovos de ouro. Só a Coca-Cola pagou-lhe US$ 35 mil para obter a foto do garoto segurando o refrigerante. Reter o pequeno refugiado nos EUA tornou-se uma questão de honra para os anticastristas, humilhados por sucessivas derrotas na tentativa de derrubar Fidel Castro.

O serviço de imigração dos EUA reconheceu o direito de pátrio poder do pai de Elián. Bill Clinton referendou, apoiado pela maioria da população. Resgatado o menino, seu retorno a Cuba agora depende de decisão do Judiciário.

O Judiciário americano está num beco sem saída. Por isso, a questão é tratada em banho-maria. Se os juízes permitem que Miguel González retorne agora com o filho, correm o risco de serem derrotados nas urnas. Se não acatam a decisão do Executivo, criam um precedente com graves repercussões na opinião pública norte-americana, pois há 10 mil "eliáns", crianças nascidas nos EUA, fora do país, levadas pelo pai ou pela mãe, sem o consentimento do outro cônjuge. Nesta última hipótese, a decisão do Judiciário passa a servir de argumento para que essas crianças não retornem à terra em que nasceram.