D10.1. DESDE LA REALIDAD
"El espectáculo de mayor desolación lo ofrece la célebre
biblioteca de Sarajevo. El 26 de agosto de 1992, los ultranacionalistas
serbios arrojaron sobre ella un diluvio de cohetes incendiarios que redujeron
en pocas horas todo su rico patrimonio cultural a cenizas.
Como señala la Oficina de Información del Gobierno de
Bosnia-Herzegobina, dicho acto "constituye el atentado más bárbaro
cometido contra la cultura europea desde la II Guerra Mundial. En verdad...dicho
crimen no puede ser definido cabalmente sino como memoricidio. Puesto
que toda huella islámica debe ser extirpada del territorio de la
Gran Serbia, la biblioteca, memoria colectiva del pueblo musulmán
bosnio, estaba condenada a priori a desaparecer en las llamas de
la vengadora purificación.
Casi cinco siglos después de la quema de manuscritos arábigos
en la granadina puerta de Bibarrambla decretada por el cardenal Cisneros...
miles de manuscritos árabes, turcos y persas se esfumaron definitivamente.
El tesoro así destruido comprendía obras de historia, geografía
y viajes; teología, filosofía y sufismo; ciencias naturales,
astrología y matemáticas; diccionarios, gramáticas
y poemarios; tratados de ajedrez y de música...(1).