C3.2.2. ENUNCIADO DEL DERECHO
Los grandes textos internacionales no hacen referencia expresa al derecho
a la intimidad frente a las escuchas telefónicas. Si hacen referencia,
sin embargo, al derecho a la intimidad genéricamente entendido y
al derecho al secreto en las comunicaciones.
El derecho a la inviolabilidad de las escuchas telefónicas o
derecho a la intimidad frente a las escuchas telefónicas es un derecho
que viene, por tanto, reconocido en las principales declaraciones internacionales
de Derechos Humanos a través de una cuádruple vía:
A. De una manera implícita a través del reconocimiento
del genérico derecho a la libertad personal:
-
El artículo 1 de la Declaración Americana de derechos del
Hombre establece que
Todo ser humano tiene derecho a... la libertad...
-
El artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
afirma que
Todo individuo tiene derecho a la...libertad...
-
El artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, de 1950,
establece que
Toda persona tiene derecho a la libertad...
-
El Párrafo 1º del Preámbulo de la Convención
suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos
y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud,
adoptada el 7 de Septiembre de 1956 por la Conferencia de Plenipotenciarios
en el seno de las Naciones Unidas, establece que:
...la libertad es un derecho innato de todo ser humano.
-
El artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
establece que
Todo individuo tiene derecho a la libertad...
-
El artículo 7.1 del Pacto de San José de Costa Rica reconoce
que
Toda persona tiene derecho a la libertad...
-
El artículo 2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada en virtud de la Resolución del Parlamento
Europeo de 16 de Mayo de 1989, establece:
Todo individuo tiene derecho...a la libertad...
-
El artículo 6 de la Carta Africana de los derechos del hombre y
de los Pueblos, de 1981 establece:
Todo individuo tiene el derecho a la libertad...de su persona.
B. De una manera también implícita a través del genérico
derecho a la seguridad personal:
-
Artículo 1 de la Declaración Americana de Derechos del Hombre:
Todo ser humano tiene derecho a...la seguridad de su persona.
-
Artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
Todo individuo tiene derecho a ...la seguridad personal.
-
Artículo 5.1. de la Convención Europea de Derechos Humanos:
Toda persona tiene derecho a ...la seguridad...
-
Artículo 7.1 de la declaración de las Naciones Unidas sobre
la eliminación de todas las formas de discriminación racial,
proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de Noviembre
de 1963:
...Toda persona, sin distinción por motivo de raza, de color
o de origen étnico, tiene derecho a la seguridad personal y a la
protección del estado contra todo acto de violencia o atentado contra
su integridad personal cometido por funcionarios públicos, o por
cualquier individuo, grupo o institución.
-
Artículo 5 letra b, de la Convención Internacional sobre
la eliminación de todas las formas de discriminación racial,
de 1965:
...Los Estados Partes se comprometen... a garantizar el derecho de
toda persona...
...
b) El derecho a la seguridad personal y a la protección
del estado contra todo acto de violencia o atentado contra la integridad
personal cometido por funcionarios públicos o por cualquier individuo,
grupo o institución.
-
Artículo 7 del Pacto de San José de Costa Rica:
Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales.
-
Artículo 2 de la Declaración de los derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo en virtud de Resolución
de 16 de mayo de 1989:
-
Todo individuo tiene derecho a ...la seguridad de su persona.
Artículo 6 de la Carta Africana de los Derechos del Hombre y
de los Pueblos, de 1981:
-
Todo individuo tiene el derecho a ...la seguridad de su persona...
C. De una manera también implícita a través del
reconocimiento del genérico derecho a la intimidad:
-
Artículo 12 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada...
-
Artículo 17.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su
vida privada...
-
Artículo 16 de la Convención Internacional sobre los Derechos
del Niño, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas
el 20 de Noviembre de 1989:
-
Ningún niño será objeto de injerencias arbitrarias
o ilegales en su vida privada, ...
-
El niño tiene derecho a la protección de la ley contra
esas injerencias o ataques.
-
Artículo 40.2. b. VII, del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos:
Los Estados partes garantizarán ...que a todo niño del
que se alegue que ha infringido las leyes o a quien se acuse de haber infringido
esas leyes se le garantice ...que se respetará plenamente su vida
privada en todas las partes del procedimiento.
-
Artículo 8.1 del Convenio para la protección de los Derechos
Humanos y las libertades fundamentales, firmado en Roma el 4 de Noviembre
de 1950 establece:
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada...
-
Artículo 11.2 del Pacto de San José de Costa Rica:
Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su
vida privada...
-
Artículo 11.3 del Pacto de San José de Costa Rica:
Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra
esas injerencias o esos ataques.
-
Artículo 6.2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo por Resolución
de 16 de Mayo de 1989:
Se garantizará el respeto de la esfera privada...
-
Artículo 11.2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo por Resolución
de 16 de Mayo de 1989:
No podrá obligarse a nadie, en su vida privada, a revelar su
pertenencia a una asociación, a no ser que ésta sea ilegal.
D. A través del reconocimiento explícito del derecho al
secreto de las comunicaciones privadas:
-
Artículo 6.2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo por Resolución
de 16 de Mayo de 1989:
Se garantizará el respeto de ...las comunicaciones privadas.