VOCABULARIO

CONCEPTO

El vocabulario es aquella actividad que consistente en la consulta de palabras en el glosario y en diccionarios para seranalizadas posteriormente.

ESTRUCTURA

Una vez buscada la palabra pueden realizarse las siguientesaactividades:

1. Determinar las acepciones de la palabra.
2. Definir brevemente cada una de las acepciones.
3. Determinación de la conexión de significado existente entre las diversas acepciones de la palabra estudiada.
4. Determinación del significado de origen de la palabra.
5. Determinación de la variación -si existe- del significado de origen al significado actual.
6. Explicitación de aquellas palabras que tengan conexión, implícita con la palabra analizada.
7. Explicitación de aquellas palabras que tengan conexión explícita con la palabra analizada.
8. Crítica de la utilización del término -por correcta o incorrecta- en determinadas frases o expresiones.
9. Comparación del término con el significado de otros términos equivalentes y afines de otros idiomas. Por ejemplo establecer las coincidencias y diferencias de significado de los "moral rights" en relación a los "Derechos Humanos".
10. Determinación -si procede- del carácter dual o plural del significado del término examinado: significación vulgar versus significación doctrinal.
11. Determinación de las diversas acepciones que pueden tener los términos en el ámbito doctrinal. V. GR.: la expresión derechos fundamentales.
12. Determinación de las diversos significados que pueden tener los términos en las principales declaraciones de Derechos Humanos en relación a su significación vulgar y a su significación doctrinal.
13. Determinación -si procede- del uso ideológico y socialmente deformado del término estudiado en relación a su uso doctrinal.
14. Determinación de los componentes emotivos del término estudiado.
15. Breve explicitación de los factores sociales (institucionales, ideológicos, lingüísticos, etc). Que determinaron la significación originaria de la palabra o expresión analizada.
16. Breve explicitación de los factores sociales (institucionales, ideológicos, lingüísticos, etc). Que han determinado la significación actual del término o expresión estudiados.
17. Búsqueda y concreción del significado de una palabra o de una expresión en los Textos Internacionales de Derechos Humanos en donde figure la misma. V.Gr.: pueblo.
18. Búsqueda y concreción del significado de la palabra o de una expresión en el Derecho comparado. V.Gr.: legalidad.
19. Búsqueda y concreción del significado de una palabra en el Derecho constitucional actual de un país determinado. V. Gr.: estudio de la expresión "derechos fundamentales" en la Constitución española de 1978.
20. Significado de la palabra o expresión estudiados en un determinado texto literario.
21. Significado de la palabra en un texto filosófico jurídico o filosófico- político. V.Gr.: Estudio del significado de la palabra "propiedad" en el Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil de J. Locke.
22. Explicitación de las palabras sinónimas.
23. Explicitación de las palabras antónimas.
24. Determinación, si procede, de los acrónimos.
25. Determinación de las palabras parónimas.
26. Construcción de frases breves y sencillas donde la palabra estudiada tenga sentido idéntico, afín, diverso y contradictorio.