Direitos Humanos
 Desejos Humanos
 Educação EDH
 Cibercidadania
 Memória Histórica
 Arte e Cultura
 Central de Denúncias
 Rede Brasil
 Redes Estaduais
 Sociedade Civil
 Mídia
 Conselhos de Direitos
 Executivo
 Legislativo
 Judiciário
 Ministério Público
 Rede Lusófona
 Rede Brasil
 Rede Cabo Verde
 Rede Guiné-Bissau
 Rede Moçambique

   


Die Moorsoldaten
 


Partitura


Wohin auch das Auge blicket
Moor und Heide nur ringsum.
Vogelsang uns nicht erquicket,
Eichen stehen kahl und krumm.
CHORUS:
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten,
Ins Moor.
Auf und nieder gehen die Posten,
Keiner, keiner kann hindurch.
Flucht wird nur das Leben kosten,
Fielfach ist umzäunt die Burg.
CHORUS:
Doch für uns gibt es kein Klagen,
Ewig kann's nicht Winter sein.
Einmal werden froh wir sagen
"Heimat, du bist wieder mein."
CHORUS:
Dann ziehen die Moorsoldaten
Nicht mehr mit dem Spaten
Ins Moor.
Dann ziehen die Moorsoldaten
Nicht mehr mit dem Spaten
Ins Moor.
*****************************
Far and wide as the eye can wander,
Heath and bog are eyerywhere.
Not a bird sings out to cheer us,
Oaks are standing guant and bare.
CHORUS:
We are the Peat Bog Soldiers,
We're marching with our spades
To the bog.
Up and down the guards are pacing,
No one, no one can go through.
Flight would mean a sure death
facing;
Guns and barbed wire greet our view.
CHORUS:
But for us there is no complaining,
Winter will in time be past;
One day we shall cry rejoicing,
"Homeland dear you're mine at last."

< Voltar

Projeto DHnet | Equipe | Consultores | Ombudsman | Filiações | Apoios Institucionais | Prêmios Recebidos | Sítios Hospedados
Redes Glocais | Rede Estadual de Direitos Humanos RN | CDH e Memória Popular | CENARTE | Parcerias | Linha do Tempo DHnet

Blogs | Fórum | Notícias | Bate-papo | Postais | Álbum de Fotos | Enquetes | Mapa do Portal | Livro de Visitas | Tecido Social | Contato

Desde 1995 © www.dhnet.org.br Copyleft - Telefones: 055-84-3221-5932 / 3211-5428 - Skype: direitoshumanos - dhnet@dhnet.org.br