C5.2.2. ENUNCIADO DEL DERECHO
El derecho a la información está reconocido de dos formas
distintas en las principales declaraciones internacionales de Derechos
Humanos: de una forma implícita a través del genérico
derecho a la libertad, del reconocimiento del genérico derecho a
la libertad de pensamiento, del reconocimiento de la también genérica
libertad de expresión y de una forma explícita a través
del derecho específico a la información, que es concreción
de aquellos.
A. Las principales declaraciones actuales que reconocen el genérico
derecho a la libertad son las siguientes:
-
El artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
afirma que:
Todo individuo tiene derecho a la ...libertad...
-
El artículo 1 de la Declaración Americana de derechos del
Hombre establece que:
Todo ser humano tiene derecho a ...la libertad...
-
El artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, de 1950,
establece que:
Toda persona tiene derecho a la libertad...
-
El Párrafo 1º del Preámbulo de la Convención
suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos
y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud,
adoptada el 7 de Septiembre de 1956 por la Conferencia de Plenipotenciarios
en el seno de las Naciones Unidas, establece que:
...la libertad es un derecho innato de todo ser humano.
-
El artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
establece que:
Todo individuo tiene derecho a la libertad...
-
El artículo 7.1 del Pacto de San José de Costa Rica reconoce
que:
Toda persona tiene derecho a la libertad...
-
El artículo 2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada en virtud de la Resolución del Parlamento
Europeo de 16 de Mayo de 1989, establece:
Todo individuo tiene derecho ...a la libertad...
-
El artículo 6 de la Carta Africana de los Derechos del Hombre y
de los Pueblos, de 1981 establece:
Todo individuo tiene el derecho a la libertad y a la seguridad de su
persona. Nadie puede ser privado de su libertad salvo por motivos y en
condiciones previamente determinadas por la ley; en particular nadie puede
ser arrestado o detenido arbitrariamente.
B. Los textos básicos que reconocen la libertad de pensamiento son
los siguientes:
-
El Preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos
de 1948 afirma en su segundo Considerando:
...ha proclamado, como la aspiración más elevada del
hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados
del temor y de la miseria, disfruten ...de la libertad de creencias.
-
Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión...
-
El artículo 4 de la Declaración Americana de Derechos del
Hombre establece:
Toda persona tiene derecho a la libertad de investigación...
-
El artículo 10.1. del Convenio Europeo de Derechos Humanos establece
que el derecho a la libertad de expresión:
comprende la libertad de opinión...
-
El artículo 19.1. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos establece que:
nadie será molestado a causa de sus opiniones.
-
El artículo 13.1. del Pacto de San José de Costa Rica reconoce
que:
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento...
C. Los principales declaraciones internacionales que reconocen el derecho
ala libertad de expresión son los siguientes:
-
El Preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos
de 1948 afirma en su segundo Considerando:
...ha proclamado, como la aspiración más elevada del
hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados
del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra...
-
Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
Todo individuo tiene derecho a la libertad de ...expresión...
-
En el mismo sentido, y siguiendo los pasos de la Declaración Universal,
se expresa el artículo 10.1 de la Convención Europea de Derechos
Humanos:
Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
-
También en la misma línea se mueve el artículo 19.2
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
-
El artículo 4 de la Declaración Americana de derechos del
Hombre establece:
Toda persona tiene derecho a la libertad de ...expresión...
-
El artículo 13.1. del Pacto de San José de Costa Rica repite
la misma fórmula:
Toda persona tiene derecho a la libertad ...de expresión.
-
El artículo 9.2 de la Carta Africana de Derechos del Hombre y de
los Pueblos, de 1981:
Toda persona tiene derecho a expresar y difundir sus opiniones en el
marco de las leyes y reglamentos.
D. Las principales textos que recogen el derecho a la información
son:
-
El artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
que recoge este derecho como concreción del Derecho a la libertad
de expresión. Esa derivación aparece establecida por la Declaración
Universal cuando después de proclamar el derecho a la libertad de
expresión, tal y como hemos visto, afirma que:
este derecho incluye el de ...recibir informaciones y opiniones, y
el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio
de expresión.
-
El artículo 4 de la Declaración Americana de Derechos del
Hombre afirma:
Toda persona tiene derecho a la ...difusión del pensamiento
por cualquier medio.
-
El artículo 10.1. del Convenio Europeo de Derechos Humanos establece
que el derecho a la libertad de expresión:
comprende ...la libertad de recibir o de comunicar informaciones o
ideas sin que pueda haber ingerencia de autoridades públicas y sin
consideración de fronteras...
-
El artículo 19.2. del Pacto Internacional de Derecho Civiles y Políticos
establece que el derecho a la libertad de expresión:
comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e
ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya
sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por
cualquier otro procedimiento de su elección.
-
El artículo 13.1. del Pacto de San José de Costa Rica reconoce
el derecho a la información en términos idénticos
al artículo 19.2. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos, citado en el párrafo anterior.
-
El artículo 9.1 de la Carta Africana de Derechos del Hombre y de
los Pueblos, de 1981 establece:
Toda persona tiene derecho a la información.
-
Artículo 5.1 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo en virtud de la resolución
de 16 de mayo de 1989:
Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. Este
derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir
o comunicar informaciones o ideas, en particular filosóficas, políticas
y religiosas.