C2.3.2. ENUNCIADO DEL DERECHO

El derecho al honor está reconocido en los textos internacionales de Derechos Humanos de dos formas distintas: de una manera implícita, a través del reconocimiento del derecho genérico a la libertad, del reconocimiento del genérico derecho a la igualdad, del reconocimiento del genérico derecho a la integridad moral y de una manera explícita a través del reconocimiento del concreto derecho al honor.

A. Las declaraciones internacionales más importantes que reconocen el genérico derecho a la libertad son las siguientes:

• El artículo 1 de la Declaración Americana de derechos del Hombre establece que:

Todo ser humano tiene derecho a...la libertad...
• El artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos afirma que:

Todo individuo tiene derecho a la...libertad...
• El artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, de 1950, establece que:

Toda persona tiene derecho a la libertad...
• El Párrafo 1 del Preámbulo de la Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud, adoptada el 7 de Septiembre de 1956 por la Conferencia de Plenipotenciarios en el seno de las Naciones Unidas, establece que:

...la libertad es un derecho innato de todo ser humano.
• El artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece que:

Todo individuo tiene derecho a la libertad...
• El artículo 7.1 del Pacto de San José de Costa Rica reconoce que:

Toda persona tiene derecho a la libertad...
• El artículo 2 de la Declaración de los Derechos y Libertades Fundamentales, aprobada en virtud de la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de Mayo de 1989, establece:

Todo individuo tiene derecho...a la libertad...
• El artículo 6 de la Carta Africana de los derechos del hombre y de los Pueblos, de 1981 establece:

Todo individuo tiene el derecho a la libertad y a la seguridad de su persona. Nadie puede ser privado de su libertad salvo por motivos y en condiciones previamente determinadas por la ley; en particular nadie puede ser arrestado o detenido arbitrariamente.

B. Las principales declaraciones internacionales que reconocen el genérico derecho a la igualdad son las siguientes:

• La Declaración Universal de Derechos Humanos, de 10 de Diciembre de 1948 establece en el Preámbulo, Considerando 1:

Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana.
• El artículo 1 de la misma Declaración afirma:

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
• El artículo 2 Párrafo 1 de la Declaración Universal reconoce que:

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
• El artículo 7 de la misma Declaración establece:

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tiene derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
• En la Carta de San Francisco, la Carta fundacional de las Naciones Unidas, de 25 de Junio de 1945, se declara en el artículo 1.2:

Todas las naciones fomentarán la igualdad de derechos de todos los pueblos.
• En la Declaración Americana de los derechos y Deberes del Hombre, de 2 de Mayo de 1948 se establece en el artículo 2:

Todas las personas son iguales ante la ley y tendrán los derechos y deberes que ella consagra, sin distinción alguna.
• La Convención Europea de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de 4 de Noviembre de 1950, reconoce este derecho cuando afirma en su artículo 14:

El goce de los derechos y de las libertades fundamentales ha de ser asegurado a todos, sin distinción alguna.
• La Declaración de los Derechos y Libertades Fundamentales, aprobada en virtud de la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de mayo de 1989 establece en su artículo 3:
1. Toda persona es igual ante la ley, en el ámbito de aplicación del Derecho comunitario.
2. Se prohíbe toda discriminación por razón en particular de raza, color, sexo, lengua, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, pertenencia a una minoría nacional, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
3. Se prohíbe toda discriminación entre los ciudadanos europeos por razón de nacionalidad.
4. Se garantizará la igualdad ante la ley de hombres y mujeres, en especial en los ámbitos de trabajo, educación, familia, protección social y formación.
• La Carta Comunitaria de Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores, de 9 de Diciembre de 1989 establece en su artículo 16:

Se debe garantizar la igualdad de trato entre hombres y mujeres...
• En el artículo 2 de la Carta Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos se establece que:

Toda persona tiene derecho a disfrutar de los derechos y libertades reconocidos y garantizados en la presente Carta sin distinción alguna, especialmente de raza, etnia, de color, de sexo, de lengua, de religión, de opinión política o de toda otra opinión, de origen nacional o social, de fortuna, de nacimiento o de toda otra situación.

C. Las declaraciones internacionales tan sólo hay dos artículos que reconocen genéricamente el derecho a la integridad moral:

• El artículo 5.1 del Pacto de San José de Costa Rica, que establece:

Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral.
• Artículo 4 de la Carta Africana de los derechos del hombre y de los Pueblos, de 1981:

La vida humana es inviolable. Todo ser humano tiene derecho al respeto de la vida y la integridad física y moral de su persona. Nadie puede ser privado arbitrariamente de este derecho.

D. Las declaraciones que reconocen específicamente el derecho al honor son las siguientes:

• La Declaración Universal de Derechos Humanos, recoge en su artículo 12 este derecho cuando afirma que

Nadie será objeto...de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales...ataques.
• La Declaración Americana de Derechos Humanos (1948), en su artículo 5 establece que:

Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra los ataques abusivos a su honra y reputación..."
• El número 1 del artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece que:

Nadie será objeto...de ataques ilegales a su honra y reputación.
Y el número 2 del mismo artículo establece que:
Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra...esos ataques.
• La Convención Americana de Derechos Humanos, en su artículo 11, es, entre los textos internacionales, la que mejor formula este derecho:
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad.
2. Nadie puede ser objeto...de ataque ilegales a su honra o reputación.
3. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra...esos ataques.
• El artículo 6.2 de la Declaración de los derechos y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo el 16 de mayo de 1989 establece:

Se garantiza el respeto ...del honor...
• El derecho al honor no figura expresamente en el artículo 8 de la Convención europea de Derechos Humanos, que habla de los atentados a la vida privada, aunque algunos autores afirman que implícitamente gozaría de la protección del mencionado artículo.