C1.9.2. ENUNCIADO DEL DERECHO
No existe un reconocimiento explícito del derecho a morir dignamente
en las principales declaraciones internacionales de Derechos Humanos. Ello
se debe, entre otras razones a que es un derecho que ha surgido muy recientemente,
como concreción o especificación del derecho a la vida, del
derecho a la integridad psicofísica, y su consiguiente derecho a
no recibir tratos inhumanos o degradantes, del derecho a la salud y del
derecho a la asistencia sanitaria.
El derecho a morir dignamente resulta, en consecuencia, implícitamente
reconocido a través del reconocimiento de los siguientes derechos:
A. El derecho a la vida:
-
Artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
Todo individuo tiene derecho a la vida...
-
Artículo 1 de la Declaración Americana de Derechos Humanos:
Todo ser humano tiene derecho a la vida...
-
Artículo 6.1º del Pacto Internacional de derechos Civiles y
Políticos:
El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho
estará protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la
vida arbitrariamente.
-
Artículo 4.1 de la Convención Americana de los Derechos Humanos:
Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho está
protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción.
Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.
-
Artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos:
El derecho de toda persona a la vida está protegido por la ley...
-
Artículo 2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo, en virtud de Resolución
de 16 de mayo de 1989:
Todo individuo tiene derecho a la vida...
B. El derecho a la salud:
-
Artículo 25.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure,
así como a su familia, la salud y el bienestar...
-
Artículo 11 de la Declaración Americana de Derechos Humanos
y Deberes del hombre:
Toda persona tiene derecho a que su salud sea preservada por medidas
sanitarias y sociales...
-
Artículo 11 de la Carta Social Europea.
Para garantizar el ejercicio efectivo del derecho a la protección
de la salud, las Partes Contratantes se comprometen a adoptar, directamente
o en cooperación con organizaciones públicas o privadas,
medidas adecuadas para entre otros fines:
-
Eliminar en lo posible, las causas de una salud deficiente.
-
Establecer servicios educacionales y de consulta dirigidos a la mejora
de la salud y a estimular el sentido de la responsabilidad individual en
lo concerniente a la misma...
-
Artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos
Sociales y Culturales:
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso
alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua
de las condiciones de existencia...
-
Artículo 15 apartados 1, 2 y 3 de la Declaración de los Derechos
y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo por Resolución
de 16 de Mayo de 1989:
-
Toda persona tiene derecho a beneficiarse de todas las medidas que les
permitan gozar del mejor estado de salud posible.
-
Los trabajadores, los independientes y sus derechohabientes tienen derecho
a la seguridad social o aun sistema equivalente.
-
Toda persona que no disponga de recursos suficientes tiene derecho a la
ayuda social y médica.
C. El derecho a la asistencia sanitaria:
-
Artículo 25.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
Toda persona tiene derecho a...la asistencia médica...
-
Artículo 11 de la Declaración Americana de Derechos Humanos
y Deberes del hombre:
Toda persona tiene derecho a que su salud sea preservada por medidas
sanitarias y sociales, relativas a...la asistencia médica, correspondientes
al nivel que permitan los recursos públicos y los de la comunidad.
-
Artículo 15 apartados 2 y 3 de la Declaración de los Derechos
y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo por Resolución
de 16 de Mayo de 1.989:
2º. Los trabajadores, los independientes y sus derechohabientes
tienen derecho a la seguridad social o aun sistema equivalente.
3º. Toda persona que no disponga de recursos suficientes tiene
derecho a la ayuda social y médica.
D. El derecho a la libertad:
-
El artículo 1 de la Declaración Americana de derechos del
Hombre establece que
Todo ser humano tiene derecho a...la libertad...
-
El artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos
afirma que
Todo individuo tiene derecho a la...libertad...
-
El artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, de 1950,
establece que
Toda persona tiene derecho a la libertad...
-
El Párrafo 1º del Preámbulo de la Convención
suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos
y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud,
adoptada el 7 de Septiembre de 1956 por la Conferencia de Plenipotenciarios
en el seno de las Naciones Unidas, establece que:
...la libertad es un derecho innato de todo ser humano.
-
El artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
establece que
Todo individuo tiene derecho a la libertad...
-
El artículo 7.1 del Pacto de San José de Costa Rica reconoce
que
Toda persona tiene derecho a la libertad...
-
El artículo 2 de la Declaración de los Derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada en virtud de la Resolución del Parlamento
Europeo de 16 de Mayo de 1989, establece:
Todo individuo tiene derecho...a la libertad...
-
El artículo 6 de la Carta Africana de los derechos del hombre y
de los Pueblos, de 1981 establece:
Todo individuo tiene el derecho a la libertad...de su persona...
E. El derecho a la seguridad personal:
-
Artículo 1 de la Declaración Americana de Derechos del Hombre:
Todo ser humano tiene derecho a...la seguridad de su persona.
-
Artículo 3º de la Declaración Universal de Derechos
Humanos:
Todo individuo tiene derecho a ...la seguridad personal.
-
Artículo 5.1. de la Convención Europea de Derechos Humanos:
Toda persona tiene derecho a...la seguridad...
-
Artículo 7.1 de la declaración de las Naciones Unidas sobre
la eliminación de todas las formas de discriminación racial,
proclamada por la Asamblea general de las Naciones Unidas el 20 de Noviembre
de 1963:
...Toda persona, sin distinción por motivo de raza, de color
o de origen étnico, tiene derecho a la seguridad personal y a la
protección del estado contra todo acto de violencia o atentado contra
su integridad personal cometido por funcionarios públicos, o por
cualquier individuo, grupo o institución.
-
Artículo 5 letra b) de la Convención Internacional sobre
la eliminación de todas las formas de discriminación racial,
del 1965:
...Los Estados Partes se comprometen... a garantizar el derecho de
toda persona...
...
b) El derecho a la seguridad personal y a la protección del
estado contra todo acto de violencia o atentado contra la integridad personal
cometido por funcionarios públicos o por cualquier individuo, grupo
o institución.
-
Artículo 7 del Pacto de San José de Costa Rica:
Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales.
-
Artículo 2 de la Declaración de los derechos y Libertades
Fundamentales, aprobada por el parlamento Europeo en virtud de Resolución
de 16 de mayo de 1989:
Todo individuo tiene derecho a...la seguridad de su persona.
-
Artículo 6 de la Carta Africana de los derechos del hombre y de
los Pueblos, de 1981:
Todo individuo tiene el derecho a la libertad y a la seguridad de su
persona.
F. El derecho a la integridad psico-física y de la consiguiente
prohibición de tratos crueles, inhumanos o degradantes:
-
Artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos.
Nadie será sometido a...tratos crueles, inhumanos o degradantes.
-
Artículo 3 del Convenio Europeo para la Protección de los
Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales:
Nadie podrá ser sometido a...tratos inhumanos o degradantes.
-
Artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:
Nadie será sometido a...tratos crueles, inhumanos o degradantes...
-
Artículo 2 Párrafo 2 de la Declaración de los derechos
y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo el 16 de
Mayo de 1989:
Ningún individuo puede ser sometido a...tratos crueles inhumanos
o degradantes.
-
Artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos:
Derecho a la integridad personal:
-
Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física,
psíquica y moral.
-
Nadie debe ser sometido a...tratos crueles, inhumanos o degradantes...
-
Artículo 16 de la Convención contra la tortura y otros tratos
o penas crueles, inhumanas o degradantes de 1984:
Todo Estado parte se comprometerá a prohibir en cualquier territorio
bajo su jurisdicción otros actos que constituyan tratos...crueles,
inhumanas o degradantes...