C1.2.2. ENUNCIADO DEL DERECHO

La prohibición de la pena de muerte como atentado al derecho a la vida figura en diversas declaraciones de derechos humanos a través de una triple vía:

A. A través de la proclamación genérica del derecho a la vida:

• Artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos:

Todo individuo tiene derecho a la vida,a la libertad y a la seguridad de su persona.
• Artículo 1 de la Declaración Americana de Derechos Humanos:

Todo ser humano tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
• Artículo 4.1 de la Convención Americana de los Derechos Humanos:

Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho está protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.
• Artículo 2 de la Declaración de los Derechos y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo, en virtud de Resolución de 16 de mayo de 1989:

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
• Artículo 6.1 del Pacto Internacional de derechos civiles y políticos:

El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estará protegido por la ley. Nadie será privado de la vida arbitrariamente.
No obstante, el número 2 del artículo 6 del mismo Pacto, en clara contradicción con la afirmación del número anterior, de que el derecho a la vida es inherente a la persona humana, admite la aplicación de la pena de muerte:
En los países que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de muerte por los más graves delitos y de conformidad con leyes que estén en vigor en el momento de cometerse el delito y que no sean contrarias a las disposiciones del presente Pacto ni a la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio. Esta pena sólo podrá imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de un tribunal competente.
• El comienzo del artículo 2.1 de la Convención europea de Derechos Humanos afirma:

El derecho de toda persona a la vida está protegido por la ley.
Pero a continuación en el mismo Nº 1 se afirma:
Nadie podrá ser privado de su vida intencionadamente, salvo en ejecución de una condena que imponga pena capital dictada por un tribunal al reo de un delito para el que la ley establece esa pena.
• Artículo 4 de la Carta Africana de los derechos del hombre y de los Pueblos, de 1981:

La vida humana es inviolable. Todo ser humano tiene derecho al respeto de la vida y la integridad física y moral de su persona. Nadie puede ser privado arbitrariamente de este derecho.

B. A través de la prohibición genérica de la tortura y de la aplicación de todas las penas crueles, inhumanas o degradantes.

Los textos internacionales que prohíben la pena de muerte por esta vía son los siguientes:

• Artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
• Artículo 3 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales:

Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.
• Artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
• Artículo 26, párrafo 2 de la Declaración Americana de Derechos del Hombre:

Toda persona acusada de delito tiene derecho a...que no se le imponga penas crueles, infamantes o inusitadas.
• Artículo 2 Párrafo 2 de la Declaración de los derechos y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo el 16 de Mayo de 1989:

Ningún individuo puede ser sometido a tortura ni a penas o tratos crueles inhumanos o degradantes.
• Artículo 5.2. de la convención americana sobre derechos humanos:

Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

•  Artículo 22 de la Declaración de los Derechos y Libertades Fundamentales, aprobada por el Parlamento Europeo en Resolución de 16 de mayo de 1989:

Queda abolida la pena de muerte.
• Artículo 4.3 de la Convención Americana sobre derechos humanos:

No se restablecerá la pena de muerte en los Estados que la han abolido.
• Artículo 6.6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:

Ninguna disposición de este artículo podrá ser invocada por un Estado parte en el presente Pacto para demorar o impedir la abolición de la pena capital.
• Artículo 1 del Segundo protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte, de 15 de Octubre de 1989:
1. No se ejecutará a ninguna persona sometida a la jurisdicción de un Estado Parte en el presente Protocolo.
2. Cada uno de los Estados Partes adoptará todas las medidas necesarias para abolir la pena de muerte en su jurisdicción.
• Artículo 1 del Protocolo Adicional Nº 6 al Convenio para la protección de los derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte, hecho en Estrasburgo el 28 de Abril de 1983.

Queda abolida la pena de muerte. Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ser ejecutado.
• Artículo 1 del Protocolo a la Convención Americana de los derechos del Hombre referente a la abolición de la pena de muerte, adoptada en Santiago de Chile el 8 de Junio de 1990:

Los Estados Partes en el presente protocolo no aplicarán la pena de muerte en su territorio a ningún individuo sometido a su jurisdicción.